Saturn

NAMEN Für gewöhnlich wird er als Saturn bezeichnet, aber manche Autoren bezeichnen ihn als Chronor, Phoenon, Falcifer.

FARBE Er ist der oberste oder höchste der Planeten; und ist zwischen Jupiter und dem Firmament platziert, er ist nicht sehr hell oder herrlich, er funkelt und glitzert nicht, sondern hat eine blasse, schwache, bleierne aschfahle Farbe und ist langsam in der Bewegung.

BEWEGUNG Er durchläuft die zwölf Zeichen des Tierkreises in ungefähr 29 Jahren und 157 Tagen. Seine mittlere Bewegung ist zwei Minuten und eine Sekunde; seine tägliche Bewegung ist manchmal drei, vier, fünf oder sechs Minuten, aber selten mehr.

BREITE Seine grösste nördliche Breite von der Ekliptik ist zwei Grad und 48 Minuten; seine südliche Breite von der Ekliptik zwei Grad 49 Minuten; doch nicht mehr als das.

HÄUSER Von den zwölf Zeichen des Tierkreises hat er zwei davon als seine Häuser, nämlich Steinbock ist sein Nachthaus, Wassermann sein Taghaus; er ist in Waage erhöht und erhält seinen Fall im Widder; er erfreut sich im Wassermann.

TRIPLIZITÄT, GRENZEN & FACIEN Er herrscht bei Tag über die Lufttriplizität, welche aus diesen Zeichen besteht: Zwilling, Waage, Wassermann. in den zwölf Zeichen hat er diese Grade als seine Grenzen, die ihm von Ptolemäus zugeteilt wurden.

In ♈, 27, 28, 29, 30.

In ♉, 23, 24, 25, 26.

In ♊, 22, 23, 24, 25.

Im ♋, 28, 29, 30.

In ♌, 1, 2, 3, 4, 5, 6.

In ♍, 19, 20, 21, 22, 23, 24.

In ♎, 1, 2, 3, 4, 5, 6.

In ♏, 29, 29, 30.

In ♐, 21, 22, 23, 24, 25.

In ♑, 26, 27, 28, 29, 30.

Im ♒, 1, 2, 3, 4, 5, 6.

In ♓, 27, 28, 29, 30.

Dies bedeutet, dass wenn Saturn bei einer Frage sich in einem der Grade befindet,in denen er in seinen Grenzen steht, ist er nicht peregrin oder ohne essenzielle Würden; oder wenn er in den Graden steht, in denen er sich in seiner Facie oder seinem Dekanat befindet, ist er nicht peregrin; das gilt bei allen anderen Planeten. In diesen Graden steht er in seiner Facie oder Dekanat:

In ♉, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30.

In ♌, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.

In ♎, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20.

In ♐, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30.

In ♓, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.

Er ist 140 Tage rückläufig. Bevor er rückläufig wird, ist er 5 Tage lang stationär und ebenso lange stationär bevor er wieder Direkt läuft.

EIGENSCHAFTEN Er ist ein Tagplanet, kalt und trocken (er ist sehr weit von der Hitze der Sonne und den feuchten Dünsten entfernt), melancholisch, erdig, männlich, das grosse Unglück, Urheber von Einsamkeit, übelwollend, usw.

BENEHMEN & HANDELN WENN ER GUT GESTELLT IST Ausgeprägte Vorstellungskraft, ernst in seinen Handlungen, zurückhaltend in Worten, sehr spärlich in der Sprache und im Geben, geduldig in harter Arbeit, bei Zank und Streit schwerwiegend, im Erlangen seiner Güter im Leben fleissig und bemüht, in allen Bereichen seines Handelns ernst.

WENN ER SCHLECHT GESTELLT IST Dann ist er neidisch, habgierig, eifersüchtig und misstrauisch, ängstlich, schmutzig, nach aussen hin heuchlerisch, schlampig, argwöhnisch, eigensinnig, Frauenhasser, ein verschwiegener Lügner, hinterhältig, raunend, niemals zufrieden, immerzu nörglerisch.

KÖRPERBAU Fast der ganze Körper ist kalt und trocken, von einer mittleren Grösse, fahle, dunkle oder trübe Hautfarbe, kleine schwarze Augen, nach unten schauend, eine breite Stirn, schwarzes oder mattes, dunkles Haar, hart oder borstig, grosse, hängende Ohren, gesenkte Augenbrauen, dicke Nase und Lippen, ein spärlicher oder dünner Bart, eine plumpe und unangenehme Haltung, entweder den Kopf nach vorne geschoben oder sich neigend, breite und grosse Schultern, sehr oft schief, sein Leib etwas klein und schmächtig, seine Oberschenkel dünn, mager und kurz, seine Knie und Füsse unansehnlich, oft gegeneinander stossend oder schlagend, usw.

WENN SATURN ÖSTLICH STEHT Man muss beobachten, wenn Saturn von der Sonne östlich gestellt ist, ist die Statur kleiner, aber passabel und wohlgestaltet. Wenn Saturn westlich steht: Der Mensch ist dunkler und schlanker, mit spärlicherem Haarwuchs, und nochmals; bei grösserer Breite ist der Körper schlank, bei grösserer Breite ist der Körper fetter oder fleischiger; wenn seine Breite mehr südlich ist, ist er fleischiger aber schnell in seiner Bewegung. Wenn die Breite nördlich ist, ist er behaart und fleischig. Saturn in seiner ersten stationären Phase ist etwas fett. In seiner zweiten stationären Phase fett und ein hässlicher Körper; schwach; dies gilt auch für alle anderen Planeten.

QUALITÄTEN DER MENSCHEN Im Allgemeinen bezeichnet Bauern, Clowns, Bettler, Tagelöhner, Alte Menschen, Väter, Grossväter, Mönche, Jesuiten, Sektenmitglieder.

BERUFE Lederzurichter, Abtrittreiniger, Grubenarbeiter, Zinngiesser, Töpfer, Besenmacher, Installateure, Ziegler, Malzbrauer, Kaminfeger, Sigristen, Leichenträger, Strassenkehrer, Stallknechte, Bergmann, Kutscher, Gärtner, Kanalausheber, Kerzenmacher, Färber schwarzer Stoffe, Hirten, Schäfer, Kuhhirten.

KRANKHEITEN Alle Hindernisse im rechten Ohr, Zähne, alle Fieberanfälle die aus Kälte, trockenen und melancholischen Störungen resultieren, Lepra, Rheuma, Schwindsucht, schwarze Gelbsucht, Lähmungen, Zittern, irreale Ängste, Einbildungen, Wassersucht, Gicht an den Händen und Füssen, Schlaganfälle, Heisshunger, zu viel Ausfluss der Hämorrhoiden, Brüche wenn in Skorpion oder Löwe oder in einem schlechten Aspekt zu Venus.

GESCHMACK Sauer, bitter, Scharf, im Körper herrscht er grundsätzlich über die Milz.

KRÄUTER Er regiert den stinkenden Nieswurz, Sternmiere, Eisenhut, Schierling, Farnkraut, weisser und schwarzer Nieswurz, Bilsenkraut, Milzfarn oder Fingerfarn, Spitzklette oder Grosse Klette, Pastinake, Drachenwurz, Hülsenfrüchte, Eisenkraut, Alraune, Mohnblume, Moos, Nachtschatten, Zaunwinde, Engelwurz, Salbei, Buchsbaum, Mannsblut, Gartenmelde, Spinat, Hirtentäschel, Kreuzkümmel, Schachtelhalm, Erdrauch.

PFLANZEN & BÄUME Tamariske, Stinkwacholder, Senna, Kapern, Weinraute, Tüpfelfarn, Weide, Eibe, Zypresse, Hanf, Kiefer.

TIERE Esel, Katze, Hase, Maus, Maulwurf, Elefant, Bär, Hund, Wolf, Basilisk, Krokodil, Skorpion, Kröte, Schlange, Otter, Schwein, alle kriechenden Kreaturen die in der Fäulnis leben; entweder in der Erde, im Wasser oder in Hausruinen.

FISCHE, VÖGEL, USW. Aal, Schildkröte, Schalentiere, Fledermaus, Krähe, Kiebitz, Eule, Mücke, Kranich, Pfau, Grashüpfer, Drossel, Amsel, Strauss, Kuckuck.

ORTE Er erfreut sich in Wüsten, Wälder, dunklen Tälern, Höhlen, Gruben, Löchern, Bergen, oder dort wo Menschen begraben wurden, Friedhöfen und Ruinen, Kohleminen, Senkgruben, dreckige oder stinkende, schmutzige Orte, Brunnen, Scheißhäuser, usw.

MINERALIEN Er herrscht über Blei, Bleistein, alle Metallabfälle, und auch den Staub und Abfälle von allen Dingen.

STEINE Saphir, Lapislazuli, alle schwarzen hässlichen Steine die nicht polierbar sind und eine triste, aschfahl oder schwarz sind.

WETTER Er verursacht Wolken, dunkle und neblige Luft die kalt und schmerzhaft ist, dichte und dunkle, tiefe Wolken; jedoch mehr darüber in einer anderen Abhandlung.

WINDE Er erfreut sich im östlichen Viertel des Himmels und bewirkt Ostwinde. Als die Alten Pflanzen pflückten die ihm gehören, achteten sie darauf, das Gesicht nach Osten zu drehen; in einem Winkel, soweit es möglich war, wenn er im Aszendenten, zehnten oder elften Haus stand oder der Moon in einem Trigon oder Sextil auf ihn zulief.

ORBIS Sein Orbis beträgt neun Grad; davor und danach; das heisst, sein Einfluss beginnt, wenn er auf einen Planeten zuläuft oder ein anderer Planet auf ihn zuläuft, und sich innerhalb neun Grad in seinem Aspekt und nach dem Aspekt befindet.

JAHRE In der Entstehung herrscht er über den ersten und achten Monat nach der Empfängnis.

Die höchsten Jahre, die er anzeigt –––465.

Sein grösstes Alter-–––57.

Seine mittleren Jahre-–––43 und halb.

Seine geringsten Jahre-–––30.

Dies bedeutet folgendes; Wenn man ein neues Haus baut, eine Stadt oder Grossstadt, eine Familie oder ein Fürstentum, wenn Saturn essenziell und akzidentiell stark ist, nimmt der Astrologe an, dass die Familie, das Fürstentum, usw. für 465 Jahre ehrenvoll und ohne wesentliche Veränderungen bestehen wird. Wenn in der Nativität Saturn gut gestellt ist, der Herr der Geburt ist usw., dann mag er dem Wesen seiner Natur entsprechend 57 Jahre leben; wenn Saturn mittelmässig gestellt ist, mag er 43 Jahre leben, wenn jedoch der Herr der Geburt und dennoch schwach gestellt ist, mag das Kind kaum länger als 30 Jahre lang leben, denn die Natur des Saturn ist kalt und trocken, und diese Eigenschaften sind für den Menschen vernichtend. Was das Alter betrifft, bezieht er sich auf altersschwache Personen: Väter, Grossväter, dassselbe gilt bei Pflanzen, Bäumen und allen lebenden Kreaturen.

LÄNDER Frühere Autoren sagen, er regiert über Bayern, Sachsen, Steiermark, Romandiola, Ravenna, Constantia, Ingolstadt.

ENGEL Cassiel, alias Captiel

Seine Freunde sind Jupiter, Sonne und Merkur; seine Feinde Mars und Venus. Samstag ist sein Tag, weil er dann am Sonnenaufgang herrscht und die erste und achte Stunde dieses Tages beherrscht.

Der Text auf dieser Seite ist eine durch Karolina Christ übersetzte Version der Christlichen Astrologie von 1659 nach William Lilly.