Hellenistische Astrologie

Du liest nachfolgend eine Übersetzung von:
Chris Brennan © – The Mountain Astrologer, 2018 / 14.03.2019

Im ersten Teil dieser Serie (TMA Feb./März 2012) wurden Ihnen einige der grundlegenden Konzepte der hellenistischen Astrologie vorgestellt. Der Leser hat erfahren, wie diese Konzepte verwendet werden, um Informationen über das Schicksal einer Person zu erhalten. In diesem letzten Teil dieser Serie werde ich zwei Timing-Techniken vorstellen, die von hellenistischen Astrologen verwendet wurden. Damit stellten sie fest, wann bestimmte Ereignisse im Leben eintreten würden. Zunächst möchte ich jedoch auf einige Aussagen eingehen, die ich vorher gemacht habe. Es geht dabei um verschiedene philosophische Ansichten, die Astrologen in der Antike hatten. Wie Sie sehen werden, sind viele der philosophischen Ansichten, die zuerst in der Antike festgelegt wurden, auch heute noch sehr relevant für die astrologische Praxis. ¹

In meinem vorherigen Artikel bin ich kurz darauf eingegangen, wie hellenistische Astrologen die Planeten entweder als „Zeichen“ oder als „Ursachen“ für zukünftige Ereignisse betrachteten. Ich habe auch die Vorstellung behandelt, dass die Planeten in beiden Fällen als Instrumente des Schicksals fungierten. Bevor ich auf die Timing-Techniken eingehe, werde ich den philosophischen Hintergrund der hellenistischen Astrologen erörtern. Dies ist wichtig, weil der philosophische Hintergrund der Astrologen den Kontext darstellt, in dem sie die aus Techniken abgeleiteten Informationen nutzen und interpretieren.
Die philosophischen Ansichten der Astrologen der hellenistischen Periode lassen sich grob in vier verschiedene Standpunkte teilen, wie im Diagramm 1 veranschaulicht. Die vertikale Achse besteht aus zwei konkurrierenden Positionen, die davon ausgehen, dass die Planeten entweder „Zeichen“ oder „Ursachen“ für zukünftige Ereignisse sind. Die horizontale Achse stellt ein Spektrum dar; auf der einen Seite ist es die Annahme, die ich „vollständiger Determinismus“ nenne. Es ist die Ansicht, dass alles, was in der Welt geschieht, vollständig vorgegeben ist, während auf der anderen Seite des Spektrums die Ansicht ist, die ich „partieller Determinismus“ nenne, d. h. die Annahme, dass nur einige Dinge vorgegeben sind.

Die Überlegung, ob Astrologie aufgrund der Tatsache funktioniert, dass Planeten und andere Himmelskörper als „Zeichen“ oder „Ursachen“ zukünftiger Ereignisse fungieren, ist eine Frage, die wahrscheinlich zum ersten Mal während der hellenistischen Zeit aufkam. In der früheren mesopotamischen Tradition scheinen die Astrologen die Idee entwickelt zu haben, dass Planeten in der Lage sind, der Menschheit Nachrichten von den Göttern über zukünftige Ereignisse zu senden. Die Planeten selbst wurden aber nicht als die Ursache dieser Ereignisse angesehen. So wie eine Uhr in der Lage ist, anzuzeigen, dass es 9:00 Uhr morgens ist, ohne tatsächlich die Ursache oder der Grund dafür zu sein, dass es 9:00 Uhr ist, so wurde auch angenommen, dass die Planeten in der Lage sind, Zeichen zukünftiger Ereignisse zu geben, ohne die Ursache dafür zu sein. So war die ursprüngliche mesopotamische Ansicht, dass Astrologie das Ergebnis himmlischer Ereignisse ist, die aber als Zeichen und nicht so sehr als Ursachen fungieren.

In der späteren hellenistischen Tradition ermöglichte die Annahme dieser Ansicht eine gewisse Flexibilität bei der Interpretation astrologischer Positionen. Astrologische Signifikatoren waren symbolische Darstellungen der Dinge, denen sie auf der Erde entsprachen. So sagt beispielsweise der Astrologe Vettius Valens aus dem 2. Jahrhundert, dass die Sonne den Vater oder eine Person, die wie ein Vater ist, im Geburtshoroskop „signifiziert“.² Dieser Unterschied ist sehr fein, aber wichtig. Für Valens wird die Sonne als symbolisch bedeutsam für die Vaterfigur im Horoskop einer Person gesehen, unabhängig davon, ob diese Person der biologische Vater ist oder nicht. Dies ist vergleichbar mit der modernen Sichtweise, dass die Planeten als archetypische Signifikatoren für Menschen und Dinge im Leben eines Menschen fungieren.

Irgendwann in der hellenistischen Zeit entwickelten Astrologen die Ansicht, dass Planeten die Ursachen zukünftiger Ereignisse waren, entweder direkt oder indirekt. Diese Ansicht fand im Werk des Astrologen Claudius Ptolemäus aus dem 2. Jahrhundert ihre Vervollkommnung. In Ptolemäus‘ Werk wurde den Planeten die Fähigkeit zugeschrieben, Ereignisse und Menschen auf der Erde zu beeinflussen, weil sie unterschiedliche Mengen an Hitze und Feuchtigkeit abgaben. Durch diese grundsätzlichen Eigenschaften konnten sich alle einzelnen Bedeutungen manifestieren, sobald sie durch die himmlischen Sphären zur Erde gefiltert wurden. Zum Beispiel wurde Mars als extrem heiß und trocken begriffen. So wurde angenommen, dass dies zu bestimmten Effekten beim Menschen führen würde, wie Wut oder Dreistigkeit, wenn Mars im Geburtshoroskop prominent gestellt war. Andererseits wurde Saturn als extrem kalt und trocken angesehen, und so wurde er mit Eigenschaften wie Trägheit und Depression in Verbindung gebracht. In jedem Fall sind die spezifischen Bedeutungen der Planeten Nebenprodukte des allgemeinen Einflusses der Planeten auf die Umwelt und des Temperaments des Geborenen.

Es gibt einige Hinweise darauf, dass die Rolle der Planeten als Zeichen oder Ursachen ein Thema war, das sowohl innerhalb als auch außerhalb der astrologischen Gemeinschaft während der Zeit des Römischen Reiches diskutiert wurde. Es scheint, dass nach dem 2. Jahrhundert n. Chr. die Ansicht, dass die Planeten als Ursachen fungierten, durch den Einfluss von Ptolemäus immer dominanter wurde. Es gibt jedoch einige Hinweise darauf, dass die Annahme, Planeten als Zeichen zu sehen, auch in späteren Jahrhunderten Bestand hatte.

Neben den unterschiedlichen Ansichten über den Mechanismus der Astrologie gab es auch unterschiedliche Meinungen darüber, inwieweit unser Leben und weltliche Ereignisse vorherbestimmt sind. Ein gewisses Maß an Determinismus finden wir auch in der Geburtsastrologie. Dies ist so, weil aufgrund der Planetenpositionen zum Geburtszeitpunkt, etwas über die Zukunft einer Person gesagt werden kann. Die Schlussfolgerung war, dass zumindest ein Teil der Zukunft schon im Voraus feststand. Die Astrologen waren sich jedoch nicht ganz einig darüber, inwieweit Ereignisse und Umstände im Leben eines Menschen vorherbestimmt sind.

Im frühen Römischen Reich war die Philosophie des Stoizismus sehr in Mode, und einige der eher stoisch veranlagten Astrologen glaubten, dass alles, was im Leben eines Menschen geschieht, vom Moment der Geburt an vorherbestimmt ist. Dieser Ansicht nach sind nicht nur die Ereignisse und Umstände im Leben einer Person vom Schicksal bestimmt, sondern auch sein Charakter und seine Handlungen. Da die Zukunft als vollständig vorherbestimmt angesehen wurde, glaubten diese Astrologen, dass die Ereignisse im Leben eines Menschen im Detail vorhergesagt werden konnten.

Am anderen Ende des Spektrums befanden sich diejenigen Astrologen, die glaubten, dass nicht alles vorherbestimmt ist, obwohl Einiges dem Geburtshoroskop entsprechend vorherbestimmt ist. Das gibt dem Geborenen etwas Raum, Entscheidungen zu treffen, die sein Schicksal ändern oder modifizieren. Ptolemäus ist einer von diesen Astrologen, da er glaubte, dass man den Einflüssen der Planeten manchmal entgegenwirken kann. Ein anderer Astrologe, der dies wahrscheinlich auch glaubte, war Dorotheus von Sidon. Andere Astrologen wie er befürworteten den Einsatz der Elektionsastrologie. Sie nahmen an, dass das Vorherbestimmte erst in dem Moment in Stein gemeißelt wird, wenn der Beginn dieses Unternehmens erfolgt. Wenn man kontrollieren kann, wann etwas beginnt, dann gibt es die Möglichkeit, auch das Ergebnis zu beeinflussen.

Die meisten Astrologen der hellenistischen Tradition können in einen der vier überlappenden Bereiche eingeordnet werden, in denen sich ihre Ansichten über Determinismus und den zugrunde liegenden Mechanismus der Astrologie überschneiden. Zum Beispiel befürwortete Ptolemäus einen kausalen Ansatz, in dem die Planeten Individuen beeinflussen. Er war aber auch der Ansicht, dass manche Teile der Zukunft geändert oder modifiziert werden könnten, sodass er der Kategorie des kausalen / partiellen Determinismus zugeordnet werden kann (Siehe Diagramm 2).

Andererseits plädierte Firmicus Maternus auch für einen kausalen Ansatz in der Astrologie, indem er die Planeten als die Ursachen der ihnen zugeordneten Dinge betrachtete. Aber er glaubte, dass das Schicksal einer Person nicht verändert werden könne, was ihn fest in das Lager des kausalen/vollständigen Determinismus stellt. Am anderen Ende des Spektrums können Astrologen wie Vettius Valens stehen: Er schien in bestimmten Teilen seiner Arbeit die Ansicht zu vertreten, dass die Planeten in erster Linie als Zeichen zukünftiger Ereignisse fungieren, während er gleichzeitig glaubte, dass alles vorherbestimmt ist. Ich vermute, dass Astrologen wie Dorotheus von Sidon in die vierte Kategorie fallen würden. Weil ein Grossteil seiner Originale, in denen es um philosophische Dinge ging, verloren ist, werden wir nicht viel über darüber erfahren. Für einige Astrologen wie Dorotheus würden die Planeten als Zeichen zukünftiger Ereignisse angesehen werden, aber die Zukunft war durch den Einsatz der Elektionsastrologie und der mit ihr verbundenen Praktiken verhandelbar.

Die Fragen, die von Astrologen während der hellenistischen und römischen Zeit aufgeworfen und behandelt wurden, sind meiner Meinung nach auch für heutige Astrologen sehr relevant. Es ist sinnvoll über Ihre eigene Haltung, wie Astrologie funktioniert, nachzudenken. Die Sichtweise eines Astrologen wie seine Kunst funktioniert, beeinflusst die Art und Weise, wie er oder sie die Techniken tatsächlich nutzt und in der Praxis anwendet.

In Teil 1 habe ich einige Konzepte skizziert, die verwendet wurden, um Informationen über das Leben einer Person anhand des Geburtshoroskops zu ermitteln. Dies hat vor allem mit dem vierfachen System von Planeten, Zeichen, Häusern und Aspekten zu tun. Nachdem der hellenistische Astrologe das Potenzial anhand der Positionen der Planeten ermittelt hat, besteht der nächste Schritt darin, festzustellen, wann sich diese Potenziale tatsächlich im Leben der Person manifestieren werden.

Wenn also zum Beispiel das Horoskop anzeigt, dass die Person heiraten wird, lautet die nächste Frage, die sich daraus logischerweise ergibt, „Wann?“ Oder wenn das Horoskop auf Ansehen hinweist, ist es selbstverständlich, zu fragen: „Wann wird die Person Ansehen erlangen?“ Um diese Fragen zu beantworten, verwendeten die hellenistischen Astrologen verschiedene Techniken zur Bestimmung dieser Zeiten, die als „Zeitherrscher“-Techniken bekannt sind.

Der Begriff „Zeitherrscher“ ist eine wörtliche Übersetzung des griechischen Wortes Chronokrator. Die Prämisse der Zeitherrscher-Techniken ist, dass nicht alle Teile des Horoskops einer Person zu jeder Zeit aktiv sind, sondern dass das volle Geburtspotential einer bestimmten Stellung des Horoskops solange verborgen bleibt, bis dieser Teil aktiviert wird. Nur wenn ein Planet als Zeitherrscher aktiviert oder erwacht ist, ist er in der Lage, sein Geburtspotential im Leben der Person zu manifestieren.

Im Folgenden werde ich zwei Zeitherrscher-Techniken der hellenistischen Tradition vorstellen. Meiner Meinung nach sind sie sehr beeindruckend, wenn man sie zur Vorhersage von Ereignissen im Leben einer Person nutzt. Viele der Zeitherrscher-Techniken gingen im Laufe der astrologischen Übermittlung in den letzten 2000 Jahren verloren, und erst in jüngster Zeit haben wir begonnen, sie durch die Übersetzung alter Texte aus dem Griechischen und Lateinischen wiederherzustellen.

Hier sei anzumerken, dass, obwohl die Zeitherrscher-Systeme im Westen verloren gegangen sind, das Grundkonzept überlebt hat und in der indischen Tradition in den letzten 2.000 Jahren kontinuierlich praktiziert wurde. Indische Astrologen bezeichnen ihre entsprechenden Techniken als Dasha-Systeme. In einigen Fällen ist die Art und Weise, wie sie diese Systeme anwenden, den Zeitherrscher-Techniken der hellenistischen Astrologen sehr ähnlich. Wir erlangen das Wissen dieser Techniken nun zurück, und westliche Astrologen können von dem Studium dieser Parallelen sehr profitieren.

Das am weitesten verbreitete System der Zeitherrscher in der hellenistischen Tradition war eine Technik, die heute als Profektionen bezeichnet wird. Fast jeder wichtige Astrologe, dessen Werk aus der hellenistischen Tradition überlebte, benutzte oder bezog sich auf diese Technik.

In der Grundlage dieser Technik gehen Sie von dem Zeichen aus, das sich am Aszendenten befindet; der Herrscher dieses Zeichens wird zum „Zeitherrscher des Jahres“ für das erste Lebensjahr einer Person. Wenn zum Beispiel das Zeichen Zwillinge aufsteigt, dann wird Merkur als Zeitherrscher für das erste Lebensjahr der Geborenen aktiviert. Wenn das Zeichen Krebs aufsteigt, dann wird der Mond für das erste Lebensjahr des Geborenen aktiviert. Wenn das Zeichen Schütze aufsteigt, wird Jupiter aktiviert, und so weiter.

Nach dem ersten Lebensjahr des Geborenen (wenn er den ersten Geburtstag erreicht hat) wird das Zeichen aktiviert, das dem aufsteigenden Zeichen in der Abfolge des Tierkreises folgt. Der Herrscher dieses Zeichens ist der Jahresherrscher. Sobald das zweite Jahr des Geborenen abgeschlossen ist, wird das nächste Zeichen in der Abfolge des Tierkreises aktiviert, und dann wird der Herrscher dieses Zeichens zum Jahresherrscher. So wird jedes Jahr auf die gleiche Weise fortgesetzt, ein Jahr für jedes Zeichen.

Schließlich wird das aufsteigende Zeichen im Alter von 12 Jahren wieder aktiviert, der Herrscher dieses Zeichens wird wieder zum Jahresherrscher, und der Zyklus beginnt von neuem. Alle zwölf Jahre kehrt die Profektion zum Aszendenten Zeichen zurück, zuerst mit 12 Jahren, dann mit 24, dann mit 36, 48, 60 und so weiter. (Siehe Diagramm 3).

Nehmen wir als Beispiel ein Geburtshoroskop mit Krebs am Aszendenten. Für das erste Lebensjahr des Geborenen ist das Zeichen Krebs aktiviert, und ist Mond der Jahresherrscher. Im zweiten Lebensjahr der Geborenen, beginnend mit dem ersten Wiederkehrhoroskop, wird das nächste Zeichen in Abfolge des Tierkreises, Löwe, aktiviert, und die Sonne wird zum Herrscher des zweiten Jahres. Im folgenden Jahr wird die Jungfrau aktiviert, sodass Merkur der Jahresherrscher ist, und so weiter.

Die Bedeutung dieser Technik basiert auf folgender Grundlage: Welche Ereignisse oder Umstände auch immer ein Planet im Leben anzeigt, basierend auf seiner Position und seinem Zustand im Geburtshoroskop, werden diese Ereignisse eintreten, wenn dieser Planet als Zeitherrscher aktiviert wird. Im Kontext der Dasha-Systeme fassen indische Astrologen dieses Prinzip oft mit der Maxime zusammen: „Was auch immer ein Planet in einem Geburtshoroskop anzeigt, wird in dem Jahr eintreten, in dem der Planet aktiviert wird“, und das ist ganz im Sinne des hellenistischen Ansatzes der Zeitherrscher. Wenn also ein Planet gut gestellt ist und gute Dinge verspricht, dann geschehen in den Jahren, in denen dieser Planet aktiviert wird, gute Dinge im Leben des Geborenen. Andererseits, wenn ein Planet schlecht gestellt ist und schlechte Dinge anzeigt, dann geschehen in  den Jahren, in denen er aktiviert wird, schlechte Dinge im Leben des Geborenen. Deshalb ist es wichtig, zuerst alle Grundlagen anzuwenden, um den Zustand eines jeden Planeten im Geburtshoroskop vollkommen zu verstehen. Dies ist sehr wichtig, denn man kann keine Vorhersage darüber treffen was passieren wird, wenn der Planet aktiviert wird, wenn man nicht genau versteht, was dieser Planet über das Leben der Person sagt.

Die Dreharbeiten für den Film Der Pate fanden zwischen Ende März und Anfang August 1971 statt, gefolgt von mehrmonatigen Schnitt- und Nachproduktionstätigkeiten. Die meiste Zeit fiel mit einem Jahr der Jungfrau-Profektion für Coppola zusammen, das begann, als er am 7. April 1971 32 Jahre alt wurde. Dies aktivierte seinen Geburts-Merkur als Jahresherrscher. Merkur ist nicht der schlechteste Planet in seinem Geburtshoroskop, aber er ist nicht sehr gut gestellt, da er rückläufig ist, unter den Strahlen der Sonne, kopräsent³ mit Saturn und durch ein übergeordnetes Quadrat (siehe Teil 1) vom Mars überwunden wird. Wie sich herausstellt, war die Produktion von Der Pate eigentlich eine schwierige Zeit für ihn. Coppola meint dazu:

ʺDen Film Der Pate hat niemand beachtet, als wir ihn drehten. Sie (das Filmstudio) waren sehr unzufrieden damit. Sie mochten die Besetzung nicht. Sie mochten es nicht, wie ich den Film drehte. Ich war immer kurz davor, gefeuert zu werden. Es war also eine extrem alptraumhafte Erfahrung. Ich hatte zwei kleine Kinder, und das dritte wurde während dieser Zeit geboren…. Als es vorbei war, war ich überhaupt nicht zuversichtlich, dass es erfolgreich sein würde und dass ich jemals einen anderen Job bekommen würde.⁴

Der Film wurde im folgenden Jahr, im März 1972, kurz vor Coppolas nächstem Wiederkehrhoroskop, veröffentlicht. Das war die Zeit, als seine Waage -Profektion in seinem 10. Haus begann. Die Waage-Profektion aktivierte seine Geburts-Venus als Jahresherrscher. Sie ist der am besten gestellte Planet in seinem Geburtshoroskop. Sie ist ein Wohltäter, in der bevorzugten Sektion in einem Nachthoroskop (siehe Teil 1), im Zeichen ihrer Erhöhung, in einem der guten Häuser die den Aszendenten aspektieren, kopräsent mit Jupiter, und in Aversion⁵ zu dem Übeltäter (Saturn), welcher in der gegenteiligen Sektion steht. Der Film war nach seiner Veröffentlichung ein großer Erfolg, erhielt zahlreiche Auszeichnungen sowie viele gute Kritiken, öffentliche Anerkennung und etablierte Coppola als einen der führenden Regisseure in Hollywood.

Dieses Thema der krassen Veränderungen, wie Coppola bestimmte Jahre erlebte, je nachdem welche Planeten aktiviert wurden, sollte für ihn zu einem Muster werden, wobei das berühmteste Beispiel später im selben Jahrzehnt auftrat. Die Dreharbeiten für den Film Apocalypse Now begannen im März 1976, kurz bevor Coppola 37 Jahre alt wurde und in ein Wassermann-Profektionsjahr wechselte.

In seinem Geburtshoroskop wird Wassermann von einem schlecht gestellten Saturn beherrscht. Saturn ist ein Übeltäter und befindet sich in gegenteiliger Sektion in einem Nachthoroskop, im Zeichen seines Falles oder Schwächung, und wird durch ein übergeordnetes Quadrat vom Mars bezwungen, steht in Aversion zu den beiden Wohltätern und ist unter den Strahlen der Sonne. Dieses Jahr, in dem Saturn als Jahresherrscher aktiviert wurde, ist als eines der schwierigsten Jahre im Leben von Coppola bekannt. Dies geschah aufgrund einer Serie von unglücklichen Ereignissen, die öffentlich bekannt wurden, Schwierigkeiten und Rückschlägen rund um die Dreharbeiten zu Apocalypse Now. Kurz nach Beginn der Dreharbeiten war er gezwungen, einen der Hauptdarsteller zu ersetzen. Dann, einige Monate später, fegte ein Taifun durch das Gebiet der Philippinen, in dem die Dreharbeiten stattfanden, zerstörte einige Teile des Sets und zwang die Produktion, für mehrere Wochen auszusetzen. Coppola hatte außerdem mit dem Diebstahl der Gehaltsliste der Darsteller zu kämpfen; ein anderer Hauptdarsteller kehrte aus der Filmpause so stark übergewichtig zurück, dass das Ende des Films neu geschrieben werden musste, und schließlich hatte ein Hauptdarsteller einen Herzinfarkt. Die Probleme bei der Produktion des Films waren so groß, dass Coppolas Frau später eine dokumentarische Chronik aller aufgetretenen Probleme veröffentlichte.

Ein Großteil der folgenden zwei Jahre wurde mit der Postproduktion verbracht; der Film wurde schließlich im Sommer 1979 veröffentlicht, nachdem Coppola in ein Stier-Profektionsjahr eingetreten war, und seine gut gestellte Geburts-Venus erneut als Jahresherrscher aktiviert wurde. Der Film erhielt breite öffentliche Anerkennung und bestätigte Coppolas Position als einer der führenden Regisseure Hollywoods, trotz der notorisch schwierigen Produktion des Films.

Es gibt manchmal Ähnlichkeiten und Wiederholungen bestimmter Themen, wenn dieselben Planeten als Zeitherrscher gemäß der Profektionen aktiviert werden. Es gibt auch Unterschiede, manchmal größere, und diese Unterschiede können normalerweise durch die Untersuchung der Transite zum Geburtshoroskop in einem bestimmten Jahr festgestellt werden. Dies bringt uns zu einem wichtigen Punkt bezüglich der Profektionen: Wenn ein Planet zum Jahresherrscher wird, wird er sowohl im Geburtshoroskop als auch in seinen Transiten aktiviert.

Das bedeutet, dass wenn ein Planet als Zeitherrscher aktiviert wird, nicht nur das Geburtspotential dieser Position hervorgebracht wird, sondern auch, dass die Transite sowohl zu als auch von diesem Planeten während dieser Zeitperiode eine größere Bedeutung haben. Wenn beispielsweise Jupiter als Jahresherrscher in einem bestimmten Horoskop aktiviert wird, dann werden alle Transitaspekte, die in diesem Jahr zum Geburts-Jupiter gebildet werden, wichtiger als sonst, und auch alle Aspekte, die der Jupiter selbst bildet, werden ebenfalls wichtiger.

Dieses Konzept, das in der modernen Transit-Theorie fehlt, ist von entscheidender Bedeutung, weil es uns erlaubt, die wichtigsten Transite zu bestimmen, die tatsächlich mit bestimmten Ereignissen in einem bestimmten Jahr zusammenfallen werden. Deshalb machen Astrologen oft die Erfahrung, dass – ihrer Meinung nach – ein wichtiger Transit bevorsteht, dieser aber dann ohne nennenswerte Ereignisse vergeht. Denn damit ein Transit zu einem bestimmten Ereignis führen kann, muss der betreffende Planet als Zeitherrscher aktiviert sein.

Auf diese Weise können Profektionen ein sehr wirkungsvolles Instrument zur Identifizierung wichtiger Perioden im Leben einer Person sein, insbesondere wenn sie mit Transiten kombiniert werden. Die Möglichkeit, Profektionen mit Transiten zu verbinden, um die wichtigsten Themen in einem bestimmten Jahr zu identifizieren, ist ein nützliches Beispiel dafür, wie die hellenistische Astrologie manchmal Techniken und Theorien, die heute noch in Gebrauch sind, bereichern kann.

Obwohl dies den Rahmen dieses Artikels sprengen würde, gibt es fortgeschrittenere Ansätze für Profektionen. Dabei beginnt man bei unterschiedlichen Punkten im Geburtshoroskop; auch gibt es unterschiedliche Regeln zur Bestimmung, welche Planeten in einem bestimmten Jahr aktiviert werden.

Bevor ich auf die zweite Zeitherrscher-Technik dieses Artikels eingehe, muss ich ein wenig abschweifen und über ein anderes technisches Konzept sprechen, das eine notwendige Voraussetzung ist. Dies ist das Konzept der „Lospunkte“, die in der heutigen Zeit oft als „arabische Punkte“ bezeichnet werden. Wie sich herausstellt, haben die arabischen Astrologen des Mittelalters dieses Konzept von der früheren hellenistischen Tradition geerbt, so dass der Begriff „arabische Punkte“ eigentlich eine Fehlbezeichnung ist. Aus diesem Grund werde ich im weiteren Verlauf dieses Artikels die ältere hellenistische Bezeichnung „Lospunkte“ statt „arabische Punkte“ verwenden.

Ein Lospunkt ist ein mathematischer Punkt in einem Horoskop, dem bestimmte Bedeutungen oder Themen zugeordnet werden. Zum Beispiel wurde der Glückspunkt oft mit dem Körper des Nativen assoziiert, während der Geistpunkt mit dem Verstand assoziiert wurde. Es gibt auch andere Punkte, die Dinge wie Kinder, Eltern, Erfolg, Streit und andere Themen anzeigen.

Lospunkte werden normalerweise bestimmt, indem man die Entfernung zwischen zwei Planeten in einem Horoskop misst und dann die gleiche Entfernung vom Grad des Aszendenten aus berechnet. Zum Beispiel wird in einem Taghoroskop der Glückspunkt berechnet, indem man die kürzeste Entfernung vom Grad der Sonne zum Grad des Mondes misst und dann die gleiche Entfernung vom Grad des Aszendenten berechnet, wobei man sich in die gleiche Richtung wie die Messung von der Sonne zum Mond bewegt.

Die meisten Lospunkte folgen dieser allgemeinen Formel, bei der die Entfernung zwischen zwei Punkten im Horoskop gemessen werden und dann die gleiche Entfernung vom Grad des Aszendenten gemessen wird. Die Art des Lospunktes selbst wird normalerweise von zwei Faktoren abgeleitet: (1) von der Natur der beiden Planeten, die in die Berechnung einbezogen werden, und (2) von der Reihenfolge, in der die beiden Planeten gemessen werden, sofern Sie die Gradzahl von Planet A zu Planet B oder von Planet B zu Planet A zählen. Bei den meisten Lospunkten macht es tatsächlich einen Unterschied, von welchem Planeten Sie ausgehen und ob Sie von A nach B oder von B nach A zählen.

Die beiden am häufigsten verwendeten Lospunkte in der hellenistischen Tradition waren der Glückspunkt und der Geistpunkt. Hier sind die Formeln, die zur Berechnung dieser beiden Lospunkte verwendet wurden:

Der Glückspunkt

Taghoroskop: Messen Sie die Entfernung von der Sonne zum Mond, und messen Sie dann die gleiche Entfernung vom Aszendenten.
Nachthoroskop: Messen Sie die Entfernung vom Mond zur Sonne und messen Sie dann die gleiche Entfernung vom Aszendenten.

Der Grundgedanke der Berechnung ist, dass man in beiden Fällen von dem Licht⁶ ausgeht, das in der für diese Tageszeit günstigen Sektion steht, und dann die Entfernung zu dem Gestirn misst, das in der für diese Tageszeit ungünstigen Sektion steht. Auf diese Weise ahmt die Berechnung für den Glückspunkt symbolisch einen Prozess des Übergangs vom Licht zur Dunkelheit nach. Aufgrund dessen wird Dunkelheit zum Hauptthema, das der Deutung des Glückspunkts zugrunde liegt.

Der Geistpunkt

Taghoroskop: Messen Sie die Entfernung vom Mond zur Sonne und messen Sie dann die gleiche Entfernung vom Aszendenten.
Nachthoroskop: Messen Sie die Entfernung der Sonne zum Mond, und messen Sie dann die gleiche Entfernung vom Aszendenten.

Der Grundgedanke, der der Berechnung des Geistpunktes zugrunde liegt, ist, dass man in beiden Fällen von dem Licht ausgeht, dass in dem bestimmten Tagesabschnitt in der entgegengesetzten Sektion steht, und dann die Entfernung zu dem Licht misst, das in der bevorzugten Sektion steht. Auf diese Weise ahmt die Berechnung für den Geistpunkt symbolisch einen Prozess des Übergangs von der Dunkelheit zum Licht nach. Aus diesem Grund wird der Begriff des Lichts zum Hauptthema, das den mit dem Geistpunkt verbundenen Bedeutungen zugrunde liegt. Die meisten Bedeutungen, die mit den Lospunkten assoziiert werden, leiten sich aus der grundlegenden Unterscheidung ab, dass Fortuna mit Dunkelheit und Geist mit Licht in Zusammenhang steht. Für unsere Zwecke ist aufgrund dieser Unterscheidung die wichtigste Bedeutung der Lospunkte die Folgende: Der Geistpunkt wird mit dem Verstand und dem Intellekt assoziiert, während der Glückspunkt mit dem Körper und der physischen Inkarnation assoziiert wird.

Es gibt auch andere relevante Assoziationen, wie z.B. der Geistpunkt, der mit bewussten Entscheidungen und Handlungen aus eigenem Willen zu tun hat, während der Glückspunkt mit Umständen in Verbindung steht, die sich der Kontrolle der Person entziehen. All dies wird im Zusammenhang mit der zweiten Timing-Technik relevant, für die diese beiden Lospunkte die Grundlage sind.

Mit Transiten und Progressionen können Astrologen Zeitabschnitte im Leben eines Menschen untersuchen, die Tage, Monate oder sogar Jahre dauern. Aber wie können wir längere Zeiträume und Phasen im Leben eines Menschen, die manchmal Jahrzehnte dauern können, bestimmen? Hier kommen einige der fortgeschritteneren Zeitherrscher-Techniken der hellenistischen Tradition zum Einsatz.

Im vierten Buch seiner Anthologie beschreibt der Astrologe Vettius Valens aus dem 2. Jahrhundert eine sehr wirkungsvolle Methode zur Bestimmung eines Zeitherrschers, die unter dem Namen Tierkreiszeichen-Auslösung bekannt geworden ist.⁷ Die Tierkreiszeichen-Auslösung wird verwendet, um das Leben einer Person in verschiedene Segmente oder Zeitspannen zu unterteilen. Man kann sich das Leben einer Person in Kapitel und Abschnitte aufteilen, so als wäre die Gesamtheit des Lebens selbst ein Buch mit einer fortlaufenden Erzählung. Während sich die Profektionen auf die Untersuchung einzelner Jahre beschränkt, kann die Tierkreiszeichen-Auslösung Informationen über ganze Jahrzehnte eines Lebens liefern. Darüber hinaus kann die Tierkreiszeichen-Auslösung nach der Einteilung der Kapitel dazu verwendet werden, einige der Hoch- und Tiefpunkte im Verlauf der Geschichte zu identifizieren, und die wichtigsten Kapitel im Kontext des gesamten Buches zu ermitteln.

Wie bei den meisten Zeitherrscher-Systemen gibt Valens der Technik keinen spezifischen Namen, sondern bezeichnet sie lediglich allgemein als eine „auslösende“ Technik, die die Zeichen, in denen sich der Glückspunkt und der Geistpunkt befindet, mit einbezieht. Die Technik wurde ursprünglich von Robert Schmidt von Project Hindsight als Tierkresizeichen-Auslösung bezeichnet.

Um die Zeitperioden der Tierkreiszeichen-Auslösung einer Person zu berechnen, müssen Sie zunächst bestimmen, wo sich der Glückspunkt und der Geistpunkt im Geburtshoroskop befinden. So wie der Aszendent als primärer Ausgangspunkt für die Profektionen verwendet wird, sind diese beiden Lospunkte die Ausgangspunkte für die Bestimmung der planetarischen Perioden.

Der Lospunkt, von dem Sie ausgehen, liefert den Kontext für die entstandenen Zeitperioden. Wenn Sie Karriere und Lebensrichtung einer Person untersuchen wollen, müssen Sie den Geistpunkt berechnen und das Zeichen, in dem er sich befindet, als Ausgangspunkt verwenden. Wenn Sie jedoch Zeitperioden untersuchen wollen, die mit dem Körper und der Gesundheit zusammenhängen, dann müssen Sie den Glückspunkt berechnen und das Zeichen, in dem er sich befindet, als Ausgangspunkt verwenden. Es gibt eine wichtige Ausnahme: Wenn der Geistpunkt und der Glückspunkt sich in einem Horoskop im selben Tierkreiszeichen befinden, verschieben Sie den Geistpunkt für die Tierkreiszeichen-Auslösung um ein Zeichen nach vorne. Diese Regel wird von Valens beschrieben, und obwohl sie etwas merkwürdig erscheint, funktioniert sie in der Praxis recht gut.

In welches Zeichen der Lospunkt, den Sie untersuchen, auch immer fällt, dieses Zeichen und sein Herrscher werden für die Anzahl der mit diesem Zeichen verbundenen Jahre aktiviert. Wenn die Anzahl der Jahre, die dem Zeichen zugeordnet ist, in dem sich der Lospunkt befindet, abgeschlossen ist, wird das nächste Zeichen in der Tierkreisfolge aktiviert. Sobald die Anzahl der Jahre, die diesem Tierkreiszeichen zugeordnet sind, abgeschlossen ist, gehen Sie zum nächsten Zeichen in der Reihenfolge des Tierkreises über, und so weiter. Gewissermassen ist diese Technik ähnlich wie bei den Profektionen, da sie sich von Zeichen zu Zeichen in der Tierkreisfolge bewegt. Der Unterschied besteht darin, dass sich die Tierkreiszeichen-Auslösung mit einer variablen Geschwindigkeit durch die Zeichen bewegt, die von der mit jedem Zeichen verbundenen Planetenperiode abhängt.

Innerhalb jeder dieser grundsätzlichen Zeitperioden gibt es auch Subperioden, denen eine bestimmte Anzahl von Monaten auf der Grundlage derselben Planetenperioden zugeordnet ist. Zum Beispiel wird Krebs zu 25 Monaten statt 25 Jahren, Löwe zu 19 Monaten statt 19 Jahren, Jungfrau und Zwillinge zu 20 Monaten statt 20 Jahren und so weiter.

So können zu jedem Zeitpunkt im Leben mehrere Zeichen aktiviert sein, bezogen auf einen bestimmten Lospunkt: eine grundsätzliche Zeitperiode (Ebene 1) und eine Subperiode (Ebene 2). Es ist wichtig, zu beachten, dass in der Tierkreiszeichen-Auslösung grundsätzliche Zeitperioden unter Verwendung von vereinfachten 360-Tage-Jahren und Subperioden unter Verwendung von modellierten 30-Tage-Monaten berechnet werden, so dass die Subperioden genau 1/12 der grundsätzlichen Perioden betragen.⁸

Um noch kleinere Einteilungen von Wochen und Tagen zu untersuchen, können die Subperioden auch in dritte und vierte Ebenen unterteilt werden. In diesem Artikel werden wir uns jedoch nur auf die Zeitperioden der ersten und zweiten Ebene konzentrieren.

Wenn Sie festgestellt haben, welches Zeichen im Geburtshoroskop einer Person aktiviert ist, können Sie sich drei Dinge ansehen, um die Auswirkungen auf ihr Leben während dieses Zeitraums zu ermitteln:

1. Die Natur der Planeten in dem aktivierten Zeichen.
2. Die Natur aller Planeten, die zum aktivierten Zeichen entweder in einer Opposition oder in einem Quadrat stehen.
3. Die Natur und den Zustand des Planeten, der das aktivierte Zeichen beherrscht.

Wir werden uns hier uns auf die ersten beiden Punkte konzentrieren, da ich festgestellt habe, dass Planeten, die sich entweder in dem aktivierten Zeichen befinden oder das aktivierte Zeichen durch eine Opposition oder ein Quadrat aspektieren, oft die wichtigsten Faktoren für die Bestimmung der Qualität einer Zeitperiode sind.

Wenn man bestimmen will, wie sich die Tierkreiszeichen-Auslösung in einer bestimmten Zeitperiode im Leben einer Person manifestiert, ist der erste Schritt, die positivsten und negativsten Zeitperioden im Leben der Person zu finden. Dazu müssen Sie zunächst den Wohltäter identifizieren, der in der günstigen Sektion steht, und den Übeltäter, der der Sektion entgegengesetzt ist. Wie in Teil 1 dieser Artikelreihe erwähnt, sind diese Planeten Jupiter und Mars in einem Taghoroskop oder Venus und Saturn in einem Nachthoroskop. Dies bringt uns zu unserer ersten Deutungsregel:

1. Die Zeichen, die entweder einen Wohltäter in seiner bevorzugten Sektion enthalten oder mit demselben durch ein Quadrat oder eine Opposition verbunden sind, werden mit einigen der positivsten Zeitperioden im Leben der Person zusammenfallen, wenn sie aktiviert werden.

Die Folgerung aus dieser Regel ist:

2. Die Zeichen, die entweder einen Übeltäter in seiner entgegengesetzten Sektion enthalten oder mit demselben durch ein Quadrat oder eine Opposition verbunden sind, fallen mit einigen der negativsten Perioden im Leben der Person zusammen, wenn sie aktiviert werden.

Beachten Sie, dass die Betonung hier auf den positivsten und negativsten Planeten im Horoskop liegt, da diese beiden Planeten, die eindeutig positivsten oder negativsten Zeitperioden im Laufe des Lebens anzeigen. Obwohl die Tierkreiszeichen, die einen  Wohltäter in der entgegengesetzten Sektion aspektiere , manchmal mit positiven Perioden zusammenfallen, sind diese Perioden im Allgemeinen nicht die positivsten. Ebenso fällt die Aktivierung der Zeichen, die zu einem Übeltäter in der bevorzugten Sektion konfiguriert sind, manchmal mit Perioden von Schwierigkeiten zusammen. Jedoch sind diese Zeitperioden im Vergleich zu denen mit einem Übeltäter in seiner entgegengesetzten Sektion relativ mild. Die Zeitperioden, die mit den Wohltätern und Übeltätern im Horoskop zugeordnet sind, erlauben uns, unverkennbar und schnell einige der positivsten und ungünstigsten Zeiten im Leben einer Person zu bestimmen.

Bei der Tierkreiszeichen-Auslösung mit dem Geistpunkt werden die Zeitperioden allgemein in Verbindung mit der Karriere und der Lebensrichtung der Person günstig oder ungünstig sein. Die Tierkreiszeichen-Auslösung mit dem Glückspunkt liefert Informationen, die Gesundheit und die allgemeinen Umstände einer Person betreffen.

Dies fiel mit dem Beginn seiner 8-jährigen Waage-Zeitperiode in der Tierkreiszeichen-Auslösung vom Geistpunkt aus zusammen. Der einzige Planet in diesem Zeichen ist die Venus.  Sie ist ein Wohltäter und befindet sich ihrer bevorzugten Sektion, weil dies ein Nachthoroskop ist. Es gibt keinen Übeltäter, der in einem harten Aspekt zu diesem Zeichen steht, so dass wir von einer sehr positiven Zeitperiode für Sheen ausgehen können, was auch tatsächlich der Fall war. In dieser Zeit trat er in einer Reihe von Filmen auf, und als die 8-jährige Venusperiode vorbei war, wurde er mit einem Stern auf dem Hollywood Walk of Fame ausgezeichnet.

1993 trat Sheen in eine neue 15-jährige Skorpionperiode ein. In seinem Horoskop enthält Skorpion den Mars, der in einem eigenen Zeichen steht, und der einzige andere Planet, der in einem harten Aspekt zu diesem Zeichen steht, ist Merkur in Löwe. Mars ist ein Übeltäter, aber da es sich um ein Nachthoroskop handelt, sind die negativen Auswirkungen von Mars insofern begrenzt, als er im Laufe dieser Periode nur einige wenige überwindbare Schwierigkeiten bereitete. Während dieser 15-jährigen Periode erreichte Charlie Sheen aus Gründen, die wir später besprechen werden, den Höhepunkt seiner Karriere.

Im Jahr 2008 ging diese 15-jährige Skorpionperiode zu Ende, und er begann eine 12-jährige Schützeperiode. Der einzige Wohltäter, der Schütze hart aspektiert, ist Jupiter in Zwillinge. Jupiter ist jedoch seiner Sektion entgegengesetzt und daher nicht so positiv, wie er sein könnte. Umgekehrt ist der einzige Übeltäter, der in einem harten Aspekt zum Schützen steht, Saturn. Er ist seiner Sektion entgegengesetzt und somit der schwierigste Planet im Horoskop. Allein aufgrund von Saturn in Fische wissen wir, dass die veränderlichen Zeitperioden für Sheen am schwierigsten sein werden, weil die Aktivierung dieser Zeichen immer Saturn aktivieren wird. Als Sheen die 15-jährige Skorpionperiode beendete und die Schützenperiode begann, war er der bestbezahlte Schauspieler im Fernsehen, der in der beliebten Sitcom Two and a Half Men mitspielte. Doch nur ein paar Jahre nach Beginn der Schützezeit fing er mit dem selbstzerstörerischen Drogenmissbrauch an. Dies gipfelte schließlich Anfang 2011, als er aus der Sitcom gefeuert und ersetzt wurde.

Auf diese Weise können die Zeitperioden des Geistpunktes nicht nur die Umstände der eigenen Karriere und des Erfolgs beschreiben, sondern manchmal auch die Handlungen, die eine Person aus eigenem Willen tut. In diesem Fall wurden die Handlungen der Person kurz nach Beginn einer der schwierigeren negativen Perioden selbstzerstörerisch.

Sheens Horoskop ist auch ein nützliches Beispiel, weil es eine der interessantesten Facetten der Technik hervorhebt: die Möglichkeit, Höhepunkte in der Karriere einer Person zu bestimmen. In Valens‘ Darstellung der Tierkreiszeichen-Auslösung sagt er dem Leser, dass er besonders auf Perioden achten soll, in denen die Auslösung vom Geistpunkt aus auf die Eckhäuser (1., 4., 7. oder 10. Haus) vom Glückspunkt aus fällt, da dies Perioden von Ansehen und Ruhm sind.⁹ Dies hängt mit der allgemeinen hellenistischen Praxis zusammen, den Glückspunkt zu verwenden, um eine Reihe von gedrehten Ganzzeichenhäusern zu erhalten, wobei das Zeichen des Glückspunkts zu einem alternativen ersten Haus wird, das zweite Zeichen vom Glückspunkt aus zu einem alternativen zweiten Haus, und so weiter. An diesem Punkt seiner Abhandlung sagt Valens ausdrücklich, dass im Bereich der Tierkreiszeichen-Auslösung die Eckhäuser vom Glückspunkt aus einflussreicher sind, als die Eckhäuser vom Aszendenten aus gesehen. Wie sich herausstellt, fallen bei dieser Methode in modernen Horoskopen die Perioden, in denen die Eckhäuser von Glückspunkt aus aktiviert werden, mit Abschnitten von erhöhter Bedeutung und Aktivität zusammen. Ich bezeichne diese Perioden, in denen die Eckhäuser vom Glückspunkt aus aktiviert werden, als „Spitzenzeiten“. Die bedeutendsten treten auf, wenn die Person eine grundsätzliche Periode erreicht, in der das Tierkreiszeichen sich im 1., 4., 7. oder 10. Tierkreiszeichen vom Glückspunkt befindet. Diese Spitzenzeiten können auch dann recht signifikant sein, wenn sie in den Subperioden aktiviert werden.

Im obigen Beispiel hat Charlie Sheen den Glückspunkt im Wassermann, so dass seine Spitzenzeit eintrat, als die Auslösung vom Geistpunkt im Skorpion war, und 15 Jahre dauerte. Skorpion ist das 10te Zeichen vom Glückspunkt. Dieser Zeitraum dauerte von 1993 bis 2008, und der Methode zufolge dürfte dies für ihn die aktivste und wichtigste Periode im Rahmen seiner Karriere gewesen sein.

In unserem ersten Beispiel mit dem Horoskop von George W. Bush können wir sehen, dass auch er eine Spitzenzeit während des Höhepunktes seiner Karriere und Ansehens erreicht hat. Mit seinem Glückspunkt in Skorpion erreichte er seinen Höhepunkt, als die Auslösung des Geistpunktes ab 1998, kurz vor seiner ersten Kandidatur für das Präsidentenamt, den Löwen erreichte, welches das das 10. Zeichen vom Glückspunkt aus ist.

Die Bestimmung der Eckhäuser vom Glückspunkt aus ist nicht die einzige Methode, die zur Bestimmung von Perioden mit erhöhter Relevanz und Aktivität verwendet wird; sie kann jedoch ein nützliches Werkzeug bei der Analyse von Horoskopen sein, um einige der wichtigsten Zeiten im Leben einer Person zu bestimmen.

Eine besonders merkwürdiger, aber wichtiger Aspekt der Tierkreiszeichen-Auslösung ist etwas, das Valens als „Lösung der Bindung“ oder „Brechen der Sequenz“ bezeichnet. Eine Lösung der Bindung tritt in Perioden mit längerer Dauer ein, in denen die grundsätzliche Periode lang genug ist, um eine Wiederholung der Subperioden zu ermöglichen. Zum Beispiel beginnen die Subperioden innerhalb einer 20-jährigen Zwillingsperiode mit einer 20-monatigen Zwillingsperiode, wechseln dann zu einer 25-monatigen Krebsperiode, dann zu einer 19-monatigen Löweperiode und so weiter. Schließlich kehren die Subperioden wieder dorthin zurück, wo sie begonnen haben, nämlich in Zwillinge. Anstatt den Zyklus mit diesem Zeichen erneut zu beginnen, springt man nach Valens zum entgegengesetzten Zeichen der grundsätzlichen Periode. Dieser Sprung wird als Lösung der Bindung oder Bruch der Sequenz bezeichnet, weil er die Reihenfolge der in den Subperioden aktivierten Zeichen buchstäblich aufbricht und den Zyklus in der Mitte wieder beginnt. Dies tritt bei allen Zeichen auf, deren Perioden länger als 17 Jahre sind, d.h. die ungefähre Zeit, die die Subperioden benötigen, um einen Zyklus abzuschließen.

Er wird ab Mai 2017 durch die Lösung der Bindung vom Geistpunkt aus gehen, was 19 Monate dauern wird. Dies deutet darauf hin, dass in fünf Jahren ein wichtiger Karrierewechsel ansteht. Eine Erklärung dafür wäre, dass seine zweite Amtszeit Anfang 2017 mit der Vereidigung des neuen Präsidenten enden würde, wenn er 2012 wieder zum Präsidenten gewählt würde. Somit würde Obamas Lösung der Bindung mit seinem Übergang vom derzeitigen zum ehemaligen Präsidenten zusammenfallen. Aufgrund dessen hatte ich in den letzten Jahren den Eindruck, dass er Ende 2012 wiedergewählt wird.

Das Studium der hellenistischen und allgemein der klassischen Astrologie – hat einen doppelten Nutzen: das Verständnis der ursprünglichen Motivation hinter vielen Techniken und Konzepten, die Astrologen auch heute noch verwenden, sowie in der Wiederbelebung von Techniken, die im Laufe der letzten 2.000 Jahre verloren gegangen sind. Dies geschieht nicht einfach zu antiquarischen Zwecken, sondern vielmehr, weil die wiedergefundenen Ideen und Techniken für die heutigen Astrologen eine wertvolle praktische Anwendungsmöglichkeit sind. In einigen Fällen können wir Konzepte zurückholen, die die heute verwendeten Techniken verbessern können, wie z.B. der Einsatz von Profektionen zur Identifizierung wichtiger Transite. In anderen Fällen können wir Techniken wiedererlangen, mit denen wir Dinge tun können, von denen wir nicht einmal wussten, dass sie möglich sind, wie z.B. der Einsatz der Tierkreiszeichen-Auslösung, um die Spitzenzeiten der Karriere einer Person zu bestimmen.

Aus offensichtlichen Gründen haben diese Entdeckungen in der letzten Zeit in bestimmten Kreisen der astrologischen Gemeinschaft für ziemliche Aufregung gesorgt. Ich hoffe, dass ich mit dieser Einführung zeigen konnte, welchen Wert und welchen Reiz das Studium dieser Tradition für die heutigen Astrologen hat – und warum ich und viele andere zu dem Schluss gekommen sind, dass wir durch den Blick in die Vergangenheit eine bessere Astrologie für die Zukunft schaffen können.

http://theastrologypodcast.com/2019/02/11/zodiacal-releasing-an-ancient-timing-technique/ (Auf Englisch)

(in alphabetischer Reihenfolge)

George W. Bush, 6. Juli 1946; 7:26 Uhr EDT; New Haven, CT, USA (41°N18′, 72°W56′); AA: Geburtsurkunde.

Francis Ford Coppola, 7. April 1939; 1:38 Uhr EST; Detroit, MI, USA (42°N19′, 83°W02′); AA: Geburtsurkunde.

Diana, Prinzessin von Wales, 1. Juli 1961; 19:45 Uhr GDT; Sandringham, England (52°N40′, 00°E30′); A: Gedächtnis der Mutter.

Al Gore, 31. März 1948; 12:53 Uhr EST; Washington, D.C., USA (38°N54′, 77°W02′); AA: Geburtsurkunde.

George Lucas, 14. Mai 1944; 5:40 Uhr PWT; Modesto, CA, USA (37°N39′, 121°W00′); AA: Geburtsurkunde.

Barack Obama, 4. August 1961; 19:24 Uhr AHST; Honolulu, HI, USA (21°N18′, 157°W51′); AA: Geburtsurkunde.

Charlie Sheen, 3. September 1965; 22:48 Uhr EDT; New York, NY, USA (40°N42′, 74°W00′); A: Linda Clark zitiert ihn.

Der Artikel wurde übersetzt von Karolina Christ-Furrer. Die Quellennummern sind im Text markiert.

1. Ich möchte mich bei Shannon Garcia, Patrick Watson und insbesondere bei Leisa Schaim für ihre Hilfe und ihr Feedback beim Verfassen dieses Artikels bedanken. Ich möchte auch Tem Tarriktar und Nan Geary für ihre Hilfe und ihre Geduld beim Schreiben dieses Artikels danken.

2. Vettius Valens, Anthology, Buch 4, 17: 2, herausgegeben in Vettii Valentis Anthologiarum Libri Novem, Hrsg. David Pingree, Teubner (Leipzig), 1986.

3. Kopräsenz ist, wenn zwei Planeten im gleichen Zeichen zusammenstehen. Dies wird im Wesentlichen als eine Art von zeichenbasierter Konjunktion interpretiert.

4. Interview mit Francis Ford Coppola, Academy of Achievement, 17. Juni 1994, www. achievement.org/autodoc/page/cop0int3 (abgerufen im Februar 2012).

5. Planeten sind in Aversion, wenn sie sich in Zeichen befinden, die keinen klassischen Aspekt bilden können. Dies ist ein positiver Fall von Aversion, da Saturn die Venus.

6. Licht bzw. Lichter ist eine Bezeichnung für Sonne und Mond (Anmerkung der Übersetzerin)

7. Valens, Anthology, Buch 4, Kapitel 4-10. Wie bei den meisten Zeitherrscher-Systemen gibt Valens der Technik keinen spezifischen Namen, sondern bezeichnet sie lediglich allgemein als eine „auslösende“ Technik, die die Zeichen, in denen sich der Glückspunkt und der Geistpunkt befindet, mit einbezieht. Die Technik wurde ursprünglich von Robert Schmidt von Project Hindsight als Tierkresizeichen-Asulösung bezeichnet.

8. Die in diesem Artikel verwendeten Tierkreiszeichen-Auslösung-Perioden wurden mit dem Softwareprogramm Delphic Oracle von Curtis Manwaring von Zoidiasoft Technologies berechnet.

9. Valens, Anthologie, 4, 7: 14-17

Alle Diagramme und Tabellen wurden vom Autor zur Verfügung gestellt

Andere Illustrationen: CC0 Creative Commons, über pixabay.com

Erstmals veröffentlicht in: The Mountain Astrologer, April/Mai 2012.